现代解析
这首诗描绘了一幅古代边塞军旅生活的画面，同时暗含对现实的讽刺和感慨。
前四句写边塞将士的英姿：幽州的士兵们意气风发（"何翩翩"），他们自认为正值建功立业的黄金年华。带着羽箭东征，仿佛能翻动海上的朝阳；敲着铜锣北伐，誓要扫清边关的烽烟。这里用夸张的手法表现了将士们的豪情壮志。
后四句笔锋一转，揭示社会现实：路边的孩童都敢杀战马（暗指军纪涣散），河间地区的女子精于算计钱财。最后两句借古讽今：再也看不到像西晋名将刘琨（字越石）那样闻鸡起舞的豪杰，中原的侠客们只能空自叹息。
全诗通过对比手法，前半部分写将士们的理想抱负，后半部分写现实的颓败，表达了诗人对当时社会风气败坏、人才埋没的痛心。诗中"杀马""数钱"等细节生动展现了世风日下的社会面貌，而结尾用刘琨的典故，更强化了对当下缺乏真正英雄的遗憾。