现代解析
这首诗描绘了一个春夜雨中的宁静画面，同时透露出诗人内心的孤独与对生活的感悟。
前两句写诗人因细雨微寒难以入睡，独自躺在简陋的床榻上。这里用"萧然"形容环境的清冷，暗示诗人内心的孤寂。"自生平"三个字透露出一种随遇而安的生活态度。
中间四句是诗中最生动的部分：城市春夜静得出奇，而郊外寺庙旁的溪流却渐渐传来水声。诗人说不在乎林间花朵凋零，反而喜爱篱笆边新生的竹笋。这里用"花落尽"和"笋初生"形成对比，表现出诗人对新生事物的珍视，也暗含对生命轮回的思考。
最后两句是情感的升华：诗人望着同样的江山夜色，却感到今夕不同往昔。"惭愧幽人空复情"一句，既表达了对隐居生活的自嘲，也流露出对人生际遇的感慨。整首诗在宁静中带着淡淡的忧伤，在孤独中又蕴含着对生活的热爱，语言清新自然，意境深远。