现代解析
这首诗用非常简单的画面，传递了深刻的离别之痛。
前两句描绘了一个具体场景：一条河把东西两岸隔开，有只雌鸳鸯突然从空中飞落下来。这里的"一水隔"不仅是物理距离，更暗示了人与人之间的隔阂。鸳鸯在传统文化中象征恩爱夫妻，但这里只有孤零零的一只雌鸟，暗示着伴侣分离。
后两句突然转向读者互动：你试着把这对鸳鸯捧起来看看，怎么能不心碎呢？这里的"看"字很妙，既指物理上的观察，也暗含情感上的体会。诗人没说鸳鸯具体遭遇了什么，但通过"断肠"这个强烈的情感词，让读者自己想象背后的故事——可能是死亡、被迫分离或其他悲剧。
全诗短短20个字，像一组电影镜头：先展示环境，再聚焦到孤独的鸳鸯，最后给读者一个情感特写。最打动人的是那种克制中的浓烈，诗人没有直接哭喊痛苦，而是通过"让你看看"这样平实的邀请，让读者自己感受到那种撕心裂肺的痛。这种留白的手法，比直接描写悲伤更有冲击力。