现代解析
这首诗描绘了一幅冬日雪中竹林的景象，通过生动的比喻和象征手法，展现了竹子在严寒中的坚韧品格和高洁气质。
前两句写实景：漫天大雪落在深远的沼泽地（九皋），竹枝被雪压弯垂向地面，原本翠绿的叶子被白雪覆盖，仿佛绿色正在消失。"玉龙战退飞鳞甲"用神话中的玉龙（象征冰雪）战败后鳞片（雪花）纷飞的画面，形容大雪纷飞的场景；"青凤翻成白羽毛"则将绿竹比作青凤，白雪覆盖后仿佛凤凰换上了白色羽毛，充满奇幻色彩。
中间两句转入抒情：年末的严寒中，竹子依然挺立，展现出它坚韧的品格（劲节）；梦中醒来看到这般美景，不禁为竹子清雅的风姿（清标）感到惊喜。这里通过竹子不畏严寒的特性，暗喻君子在逆境中坚守节操的品质。
最后两句由视觉转入听觉：远处云雾中传来悠扬的笛声（柯亭笛是名笛典故），虽然梅花已凋落，但风中依然飘荡着高雅的韵味。这里用音乐作结，将雪竹的视觉形象升华为精神境界的共鸣，暗示高尚品格不会因环境变化而消逝。
全诗最精彩的是把雪竹比作"换羽的凤凰"和"败退的玉龙"，既写出白雪覆竹的奇观，又赋予竹子神话般的超凡气质。通过这场"冰雪大战"，最终突出了竹子"雪压不折"的精神力量，传递出"艰难环境更显英雄本色"的人生哲理。