现代解析
这首诗描绘了一位官员赴任荆湖北路转运使（负责财政运输的官职）的场景，展现了宋代官员的职责与旅途风光。
前四句写官员出发前的公务准备：皇帝在云帘殿召见他短暂交谈（"赐对云帘"），他手中计算东南地区财政收入的算盘（"牙筹"）咔咔作响。装满粮食的大船沿江而下（"方船万粟"），地方官府征收的赋税（"三钱"指税收）源源不断流出。这些细节生动展现了宋代漕运系统的繁忙景象。
后四句转向旅途描写：驿道上尘土不起（说明治理有方），仪仗队的弓箭密集排列；官署里的熏香燃尽（暗示工作繁忙），官服都沾染了忧愁。最后笔锋一转，用金橘丹枫的秋景作结——虽然公务繁重，但沿途的诗人聚居地和绚烂秋色（金橘丹枫争艳）仍值得欣赏。
全诗巧妙融合了官员的职责与旅途见闻，严肃的公务描写中穿插着轻松的自然景观，既展现了宋代漕运官员的工作状态，又以秋日美景冲淡了宦途的辛苦，体现出作者张弛有度的写作功力。特别是"金橘丹枫互占秋"的结尾，用柑橘的金黄与枫叶的艳红相映成趣，为整首诗增添了明亮的色彩。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。