现代解析
这首诗写的是一只叫"秦吉了"的鸟（可能是八哥或鹩哥），通过描写它的外形、习性和声音，表达对逝去爱鸟的怀念。
前两句写鸟的外形：黄嘴黑毛的可爱模样，像用墨汁和栀子花汁画出来似的。这里用"画未成"暗示鸟儿已经不在，画作永远无法完成。
中间四句生动刻画鸟的个性：它不屑与普通小鸟（鹪鹩）为伍，喜欢和聪明的鹦鹉较劲；在酒宴上能跟着节拍"唱歌"，在花丛中呼唤主人时最显深情。这些拟人化描写让鸟儿活灵活现，展现它与主人亲密无间的关系。
最后两句写失去爱鸟后的伤感：客居他乡的诗人夜不能寐，再也听不到熟悉的鸟鸣，只有异乡的鹧鸪声更添惆怅。通过今昔声音对比，突出物是人非的哀伤。
全诗妙在：
1. 用日常细节展现深厚感情，比如鸟儿陪酒、叫人的情景特别生活化
2. 把鸟写得像老朋友一样有性格，使它的离世更令人心痛
3. 结尾用他乡鹧鸪声反衬，不说多伤心，但寂寞感扑面而来
就像现代人写怀念去世的宠物，不用哭天抢地，通过描写它蹭沙发、等下班的小习惯，反而更能打动人心。