现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用现代语言可以这样解读：
上联说陈其美像一位勇猛的将军（武库），独自承担最艰难的革命任务（攻坚），为恢复汉人政权（光复汉家）立下大功，他的英雄事迹永远留存在上海（海上）这片他战斗过的地方。
下联借用唐代名相武元衡遇刺的典故，说陈其美和武元衡一样壮志未酬（长赍志）。作者望着江东方向（瞻言），仿佛还能感受到陈其美不灭的革命精神（灵爽），这种精神将继续激励革命同志（吾党）完成他未竟的事业。
全篇通过"独攻坚"显其英勇，用"已建勋名"赞其功绩，以"长赍志"叹其遗憾，最后用"挽江东"表达继承遗志的决心。既缅怀了烈士的功勋，又鼓舞了后来者的斗志，悲壮中透着力量感。