现代解析
这首诗描绘了一位深宫女子的孤独与哀愁。
第一句"遥传辇度万年山"写的是远处传来皇帝车驾经过万年山的消息。这里的"辇"指皇帝的车驾，"万年山"可能是皇家园林中的假山。通过"遥传"二字，暗示女子与皇帝的距离之远。
第二句"漫倚东风想佩环"写女子在春风中倚栏而立，思念着皇帝身上的玉佩声响。"漫倚"表现出她百无聊赖的状态，"想佩环"透露出她对皇帝的思念。
第三句"细数落花无限恨"最为动人。女子数着飘落的花瓣，内心充满无法排遣的哀愁。"细数"这个动作生动展现了她的孤独与无聊，"无限恨"则直接道出了她内心的痛苦。
最后一句"心随流水到人间"写她的心绪随着流水飘向宫墙外的世界。这里的"人间"暗指宫外的自由生活，表达了她对自由的向往。
整首诗通过"落花"、"流水"等意象，将深宫女子的孤寂与哀怨表现得含蓄而深刻。诗人没有直接写"我多痛苦"，而是通过她数花瓣、听风声、看流水这些日常细节，让读者感受到她内心的苦闷。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。