现代解析
这首对联是悼念晚清名臣曾纪泽的，用现代语言可以这样理解：
上联赞美曾纪泽的功绩：
"自从他像明星般闪耀政坛，单凭个人能力就扭转了危局（比如曾纪泽通过谈判收回伊犁），是支撑国家的栋梁之臣。正要大展宏图辅佐朝廷实现中兴伟业时..."
下联表达痛惜之情：
"看着动荡不安的时局，他日夜操劳处理政务文件。谁能想到短短十天未见，就突然听到皇帝亲自悼念这位忠臣的消息。"
全联通过三个鲜明对比展现感染力：
1. 个人与国家的对比 - "只手"微小却能力挽狂澜
2. 理想与现实的对比 - 正要大展宏图却突然离世
3. 时间对比 - "日日"操劳与"一旬"永别
最动人的是最后"天语悼忠魂"这个细节，用皇帝亲自悼念的举动，侧面烘托出曾纪泽的重要地位和朝廷的巨大损失。就像现在国家领导人亲自出席追悼会，可见逝者的非凡贡献。
这种挽联既具体记录了功绩（外交谈判），又充满感情（"忧心""忠魂"），比简单说"伟大贡献"要生动得多。