灵岩杂咏再叠沈德潜韵八首 其二 琴台

西蜀及东鲁,琴台名纷然。
此胡亦有之,迹传阖闾年。
松风写谡谡,峡水常湲湲。
想彼三郎流,听之早欲眠。

现代解析

这首诗讲的是苏州灵岩山上一个叫"琴台"的景点。诗人发现全国各地叫"琴台"的地方很多(比如四川和山东都有),没想到这里也有一个,传说还是春秋时期吴王阖闾留下的古迹。

诗人站在琴台,耳边是松林沙沙的风声和山涧潺潺的流水声,这些自然声响就像天然的琴曲。但诗人调侃说:要是让古代那些不懂音乐的"三郎"(暗指不懂风雅的俗人)来听,估计早就听睡着了。

全诗妙在把自然风光比作音乐,用"松风""峡水"组成天然交响乐。最后两句特别有趣,通过假设不懂欣赏的人会睡着,反而突出了这里景色的清幽雅致。就像现在有人说"这音乐会太催眠",其实是变相夸音乐让人放松。