送张环摄御史监南选

汉使得张纲,威名摄远方。恩沾柱下史,荣比选曹郎。
江带黔中阔,山连峡水长。莫愁炎暑地,秋至有严霜。

现代解析

这首诗是唐代诗人写给一位叫张环的官员的送别诗。张环当时被派往南方担任监察御史,负责监督官员选拔工作。

前四句在夸赞张环:说他像汉代名臣张纲一样有威望,能让远方的人敬畏;皇帝对他的恩宠让他这个监察官(柱下史)很光荣,地位堪比吏部选拔官员的郎官。这里用历史名人作比,既赞美了张环的能力,又暗示他这次任务很重要。

后四句写南方环境:长江流过黔中地区显得很宽阔,山势连绵直到三峡水域。虽然南方炎热让人担心,但诗人安慰说秋天一到就会有寒霜降温。这里的"严霜"有双关意味,既指自然气候,也暗指张环会像秋霜一样严肃执法,整顿吏治。

全诗通过历史典故和自然景物,既表达了对友人的赞美和鼓励,又巧妙地把监察工作的严肃性融入其中,展现了唐代文人送别诗既含蓄又富有深意的特点。

孙逖

孙逖(696~761) 唐朝大臣、史学家,今东昌府区沙镇人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。