现代解析
这首诗是为陈梦陶副宪重游泮水（古代学子考试的地方）而作的赠诗，通过生动的比喻和描绘，表达了对他再次回到这里的心情和对他的赞美之情。
首句“璧池钟鼓饩羊仍”描述了泮水这个地方依然保留着古时的景象，就像璧池中依然响起钟鼓的声音，大祭时依然摆放着饩羊（供品）。这象征着这里保留着古老的文化和传统。
“故事几同杞宋徵”则是将泮水和古代的杞国、宋国相比，意在强调泮水这个地方历史悠久，有着与古代同样重要的地位。
接下来的“耆献先朝留硕果，文章江左际中兴”两句，赞美了先朝的老前辈们遗留下了珍贵的成果，而陈梦陶所在的江左地区也迎来了文化复兴。
“青衫俦侣今谁在，乌府风棱世尚称”描述了昔日一起读书的同学如今已寥寥无几，但陈梦陶在乌府（古代官府的称呼）的威严和风范依然被人们所称赞。
最后一句“算亥更逢乡举日，祝公德望与年增”则是希望陈梦陶能够在乡试时取得好成绩，同时也祝愿他的声望和年岁一同增长。
整首诗通过对泮水的描写和历史文化的感慨，表达了对陈梦陶的敬意和祝福，同时寄托了作者对传统文化和人才辈出的期望。