现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用现代语言解读就是：
上联说：现在社会只讲空理论（格致）却让百姓穷困，旧制度（封建）被废除后军队也衰败了。但张之洞早就预见到这些问题，他既能治国（经文）又能强军（纬武），所以天下人才都敬重他。
下联说：张之洞挽救时局的功劳本该画像挂在凌烟阁（唐代功臣阁），他的治国策略值得载入史册（太室指皇家档案）。如今他去世了，后人只能通过祭祀来纪念，这位千古贤相的典范永远值得敬仰（南皮是张之洞家乡，代指他）。
全联通过三个对比凸显张之洞的伟大：
1. 把社会问题与张之洞的远见对比
2. 把他的实际功劳与官方纪念对比
3. 把现在的失去与未来的追思对比
最打动人的是最后"千秋贤相仰南皮"，用家乡代指本人，既亲切又庄重，就像现在说"人民永远怀念周总理"一样，让哀思有了具体的寄托。