现代解析
这首诗描绘了香山的美景给诗人带来的强烈感受，以及临别时的不舍之情。
前两句"山秀薰人欲破斋，临行别语更徘徊"写的是：香山的秀丽景色如此迷人，几乎要打破诗人平静的修行生活（"破斋"指打破清修）；临别时依依不舍，告别的话语在嘴边徘徊，迟迟说不出口。这里用"薰人"形容美景醉人，像香气一样熏染着游人。
后两句"笔头滴下烟岚句，知是香山境里来"是妙笔：诗人写下的诗句像从笔尖滴落的山间云雾（"烟岚"），这些充满灵气的诗句，一看就知道是来自香山的美景。这里把创作灵感比作自然流淌的山水云雾，既形象又富有诗意。
全诗通过"欲破斋"的夸张、"别语徘徊"的细腻、"笔滴烟岚"的灵动，展现了香山令人陶醉的景色和诗人对它的眷恋。最妙的是把写诗过程比作香山云雾自然流淌，既赞美了风景，又展现了艺术创作与自然美景的完美融合。