现代解析
这首诗是写给一位叫闵萃庵的朋友的，用简单直白的语言赞美他的品格和生活方式。
前两句"闵子大隐流，其性何澹荡"是说：闵先生是个真正的隐士，性格淡泊自在，不受世俗束缚。"大隐"指真正看透人生的隐士，"澹荡"形容他像平静的湖水一样从容不迫。
后两句"不知十八滩，何如古汶上"用了两个地名作对比：十八滩是江西赣江的险滩，象征世俗的艰难险阻；古汶上是山东的汶水，代表宁静的隐居地。意思是说：不知道在世俗中奔波劳碌（十八滩），哪里比得上在故乡过着闲适生活（古汶上）呢？
整首诗通过对比，表达了作者对朋友隐居生活的欣赏。核心是说：与其在复杂的社会里挣扎，不如像闵先生这样保持淡泊的心境，过简单自在的生活。这种对精神自由的追求，在今天忙碌的社会里依然能引起共鸣。