现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是皇帝对张百熙功绩的怀念。"赐金予谥"指皇帝给予金钱和谥号（死后封号）的荣誉，"扶荔披香"描绘春天宫殿里花草繁茂的景象，但这样美好的季节却因为张百熙的去世而停止了宴会，表达了皇帝失去重臣的悲痛。
下联讲的是百姓失去榜样的痛苦。"藁弓卧鼓"指战事平息、天下太平的时候，"恭桑敬梓"表示对家乡和先人的尊敬。意思是说在和平年代，人们正该安居乐业之时，却因为失去这样一位德高望重的人而感到悲伤。
整首挽联通过对比手法：上联用春日美景反衬哀伤，下联用太平盛世对比悲痛，既展现了张百熙的重要地位，又表达了从皇帝到百姓对他的深切怀念。语言虽然典雅，但表达的情感非常真挚。