现代解析
这首诗是夸赞三位才子的作品，用轻松俏皮的口吻展现了他们的文采风流。
前两句用历史典故打比方：说袁才子的诗像南朝宫廷诗一样华丽精致，郭孝廉（举人）的作品堪比宋代"西昆体"的典雅风格。这里用"宫体""西昆"两个文学流派作比喻，既点明他们的创作特点，又显得很有文化底蕴。
后两句进一步点赞：夸他们的新诗就像《玉台新咏》（南朝诗集）里的佳作一样清新动人，那种风流雅致的韵味，连唐代《香奁集》这样的艳情诗都比不上。最后用"无复数"（不用再说）的否定式表达，反而更突出了对三人诗作的极高评价。
全诗就像朋友间写的小纸条，用历史名人名作来打趣调侃，既显亲切又见才情。最妙的是把三个人的特点都夸到了，但又不显得刻意，反而透着一股文人之间相互欣赏的洒脱劲儿。