杂怀（嘉庆本作《杂咏》） 其二
木曲不避影，貌丑不避镜。
镜岂为我私，影岂为我正。
周公被流言，千古推大圣。
孔子厄齐陈，逡巡引天命。
君子静修身，此心如圆映。
善有华衮随，恶有雷霆竞。
夙兴而夜寐，努力承明盛。
镜岂为我私，影岂为我正。
周公被流言，千古推大圣。
孔子厄齐陈，逡巡引天命。
君子静修身，此心如圆映。
善有华衮随，恶有雷霆竞。
夙兴而夜寐，努力承明盛。
现代解析
这首诗讲的是如何做一个正直坦荡的人，以及如何面对外界的评价和人生的挫折。
前四句用木头和镜子的比喻说：弯曲的木头不会躲避自己的影子，丑陋的人不会躲避镜子。影子不会特意为你修正形象，镜子也不会偏袒你。这是在告诉我们要坦然面对真实的自己，不要逃避缺点。
中间四句举了周公和孔子的例子：周公这样的圣人也会被流言中伤，孔子周游列国时在齐国、陈国也遭遇困境，但他们都能从容面对。这说明连圣贤都难免遭遇非议和挫折。
后六句是诗人的建议：君子应该静心修养，保持内心像圆镜一样明亮公正。行善会得到赞美（华衮指华丽的官服，象征荣誉），作恶会招致惩罚（雷霆般的谴责）。最后鼓励人们要早晚勤奋，努力在这个清明的时代有所作为。
全诗的核心思想是：做人要诚实面对自己，不必过分在意他人眼光；遇到困难时要像圣贤那样保持淡定；最重要的是坚持修身行善，把握当下好时代的机会。这些道理在今天依然很有启发——我们要做真实的自己，用平常心看待得失，在顺境中更要努力向上。