现代解析
这首词描绘了一场充满离愁别绪的歌舞场景，通过生动的画面和细腻的情感，展现了人生别离的痛苦。
上片写歌舞场景：一位歌者用几乎撕裂的声音高歌，穿着鲜红罗裙的舞者双袖翻飞。当唱到《阳关三叠》这首离别曲时，歌声渐渐低沉，歌者眉头紧皱，仿佛有千万愁绪缠绕心头。这里用"血色罗裙"的鲜艳和"声欲裂"的激烈，反衬出离别的沉重。
下片转入自然景物：山下行人匆匆，山上明月孤悬，马儿嘶鸣，流水呜咽，连燕子都在梁间窃窃私语，仿佛在感叹人生总是充满悲伤的分别。这里用"班马萧萧"（马儿嘶鸣）和"山水流幽咽"的拟人手法，让整个自然都染上离愁的色彩。
全词最打动人的是最后两句：燕子都在议论"人生常是悲生别"，用动物的视角点明主旨——人生最大的痛苦莫过于与所爱之人分离。这种将人类情感投射到自然万物的写法，让离愁别绪显得更加深沉动人。
词人通过歌舞场景到自然景物的转换，由人及物，由近及远，层层递进地展现了离别之痛，最后用燕子的议论画龙点睛，道出人生永恒的遗憾。