现代解析
这首对联讲的是子女为父母立碑纪念，并设宴唱戏的热闹场景。我们可以分两部分来理解：
上联"先人之德，式歌且舞"说的是：
子女用歌舞表演的形式，来纪念和颂扬去世父母的品德。就像我们现在办纪念活动时，会通过文艺表演来表达对先人的怀念一样。
下联"宴酣之乐，维竹与丝"描绘的是：
宴席上大家喝酒尽兴时，伴奏的音乐（竹指笛箫类乐器，丝指琴瑟类乐器）让气氛更欢乐。这就像现在办酒席时请乐队助兴，让场面更热闹。
整体来看，这幅对联生动展现了传统丧葬文化中"红白喜事"的特点——既庄重地纪念先人，又用喜庆的方式寄托哀思。通过"歌舞"和"音乐"这些具体元素，把肃穆的立碑仪式和欢乐的宴请场景完美结合，体现了中国人"慎终追远"的传统美德。