现代解析
这首诗用简单直白的对话方式,表达了两家世代交好的情谊和惺惺相惜之感。
前两句"君家世济美,我家世同科"像拉家常一样说:你们家族世代都有才德兼备的人,我们家族也世代有人考取功名。这里用"济美"夸对方家族优秀,"同科"指自家长辈和对方长辈曾是同届考生,暗示两家渊源。
后两句"岂真江邑小,并驾自无多"意思是:难道真是我们这小地方人才少吗?其实能和我们两家比肩的本来就不多啊!"并驾"这个赶马车的比喻很生动,把两家比作并排前行的骏马,既有暗自较劲的意味,又带着英雄惜英雄的骄傲。
全诗短短20个字,像朋友聊天般自然,却巧妙传递出三层意思:1.夸对方家族好 2.说自家也不差 3.感叹能相提并论的对手难得。这种既谦虚又自信的表达方式,展现了古代文人之间既保持礼节又不失真性情的交往智慧。
张弼
(1425—1487)明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。