现代解析
这首诗描绘了一个温馨的冬至夜晚，诗人与前辈们围炉夜话的场景，充满了人情味和生活气息。
前两句写的是生活场景：屋里烧着暖烘烘的炭火（"煖炕腾腾石炭薰"），诗人让书童打扫房间（"呼童拚扫去尘氛"）。这里用"腾腾"形容炭火旺盛，用"煖炕"点明冬天，画面感很强，让人仿佛能感受到屋里的暖意。
后两句转到人物互动：在翰林院（"词垣"指翰林院）里资格老的前辈们（说明诗人资历尚浅），大家亲密地促膝长谈直到深夜（"夜分"就是半夜）。这里"促膝"二字特别生动，表现出大家亲密无间、畅所欲言的状态。
整首诗妙在：
1. 用"煖炕"和"夜分"形成冷暖对比，外面天寒地冻，屋里温暖如春
2. 通过"前辈"与"促膝"的对比，既显示对前辈的尊敬，又表现平等交流的融洽
3. 最后一句的深夜长谈，暗示话题有趣、气氛热烈，给人意犹未尽之感
这就像现代人冬天约好友在家吃火锅聊天，暖意融融中畅谈人生，简单温馨却令人难忘。诗人用朴素的语言，把这种冬日围炉夜话的快乐传递给了千年后的我们。