现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用简洁有力的语言表达了对其功绩的敬仰和未能追随其事业的遗憾。
上联"公向蓬山，犹存伟绩"意思是：虽然您（陈其美）已经去世（蓬山是传说中仙人居住的地方，这里代指逝去），但您建立的伟大功绩依然留存人间。这里用"蓬山"这个意象既表达了逝者已去的哀思，又避免了直接说"死"字的沉重感。
下联"我非露布，未遂奇勋"意思是：可惜我不是能宣扬您事迹的公告（露布是古代用来传播捷报的文书），没能完成您未竟的非凡功业。这里既表达了作者的自谦，也暗含了继承遗志的愿望。
全联通过对比手法，上联写逝者的不朽功业，下联写生者的遗憾与抱负，短短十六个字就包含了丰富的感情：有追思、有敬仰、有遗憾、也有继续奋斗的决心。语言凝练但情感深沉，既表达了对革命先烈的缅怀，又展现了后继者的责任担当。