现代解析
这首诗描绘了一个充满仙风道骨的祝寿场景，用简单美好的意象传递对长寿的祝福。
前四句像一组静物画：金黄的菊花新鲜采摘（"采采"体现采摘动作），秀美的颜色仿佛能当饭吃（"可餐"形容极美）。把菊花泡在霞光般的酒杯里，盛放在白玉盘上，营造出晶莹剔透的仙境感。这里用"清霞""白玉"这些纯净的意象，暗示寿星高洁的品格。
后四句转为抒情：诗人想用这些菊花为寿星祝寿（"寿公"即祝寿），助他像大鹏鸟（"凌风翰"指鸟的翅膀）一样乘风高飞。最后两句最有气魄——天地万物都清晰可见（"炯在眼"），但对寿星来说，翱翔天地就像举手般轻松。这里把寿星比作超凡脱俗的仙人，赞美他境界高远。
全诗妙在将普通祝寿写得仙气飘飘：菊花、酒杯本是寻常物件，但搭配霞光白玉就变得不凡；祝寿不说"长命百岁"，而说能翱翔天地。通过这种浪漫的夸张手法，既表达了祝福，又展现了寿星脱俗的精神境界。