现代解析
这首诗描述的是一个地理位置及其周围的自然环境和建筑。
第一句“地俯梅溪新栋宇”，意思是说这个地方位于一个俯瞰着梅溪的新建筑旁边。“地”指的是地方或地形，“俯”是向下看的意思，“梅溪”指的是一个名叫梅溪的河流，“新栋宇”指的是新建的房屋或建筑。整句诗给人一种新建筑与自然环境和谐共存的景象。
第二句“源通橘井近烟霞”，描述的是这个地方附近有橘井，并且靠近缥缈的烟霞。“源通”意味着源头相通，“橘井”是一种自然水源，传说中是古代用于治病的神井，“近”是指靠近，“烟霞”指的是天空中的云雾，这里用来形容自然景色的优美。整句诗描绘了一个环境清幽、空气清新的地方，给人一种宁静、祥和的感觉。
综合起来，这首诗通过描述一个新建筑与自然环境和谐共存的场景，以及一个环境优美、宁静的地方，传达了一种人与自然和谐共生的美好意境。
商侑
商侑，光宗绍熙五年（一一九四）知郴州。宁宗庆元二年（一一九六）改知徽州（明万历《郴州志》卷二），寻罢（《宋会要辑稿》职官七三之六七）。