现代解析
这首诗描绘了一位旅人前往会稽（今浙江绍兴一带）的山水之旅，充满自由洒脱的意境。
前两句"问水看山兴未涯，十年瓢笠寄烟霞"是说：旅人一路探访山水，兴致无穷，十年来带着简单的行装（瓢是水瓢，笠是斗笠）漂泊在云雾缭绕的山水间。这里用"十年"强调漂泊之久，用"烟霞"代指美丽的自然风光，展现了一种超脱尘世的隐逸生活。
后两句"青鞋夜宿云门寺，好趁千峰向若耶"更具体：穿着草鞋的旅人夜宿在云门寺（绍兴著名古寺），准备第二天继续朝着若耶溪（绍兴名胜）的方向，穿越重重山峰。这里"千峰"的夸张手法，既写实又富有诗意，暗示前方还有无数美景等待探索。
全诗的精髓在于：
1. 通过"瓢笠""青鞋"等简朴的装备，塑造了一个淡泊名利的旅人形象
2. 用"云门寺""若耶"等具体地名，让读者仿佛跟着诗人一起旅行
3. "兴未涯"三字点明主旨——对自然山水的热爱永无止境
4. 最后"趁"字用得巧妙，把说走就走的洒脱感生动表现出来
这种诗的魅力在于，它用简单常见的意象（山水、草鞋、寺庙），组合出一幅令人向往的漫游画卷，让读者感受到远离喧嚣、纵情山水的快意。即使今天读来，依然能唤起人们对自由旅行的渴望。