现代解析
这首诗是作者对朋友王先生多次来信调侃的幽默回应，展现了文人之间轻松有趣的互动。
前两句“芭谭相忆不胜情，竟彻皋比奉檄行”，意思是：我们曾在芭谭（可能是某个地方或象征性的场景）互相思念，感情深厚，没想到你（王先生）竟然撤去讲席（“皋比”指讲学的席位），奉命远行（“奉檄”指接受调令）。这里既有对过往情谊的怀念，也带点调侃——你忙着公务，却还不忘写信逗我。
后两句“车服倘缘稽古力，便须飞札报诸生”，意思是：如果有一天你因为研究古籍的功劳（“稽古力”）得到朝廷赏赐（“车服”指官服车马这类荣耀），可要赶紧写信告诉我这个老学生（“诸生”是谦称，指自己）。这是朋友间的玩笑话，表面说“等你升官了记得通知我”，实则暗夸对方学问好，同时用轻松的语气化解被调侃的“尴尬”。
全诗核心是文人间的俏皮互动：你调侃我，我就反过来夸你，既维护情谊，又显得机智。语言直白带幽默，读来亲切，像现代朋友互怼“等你发达了别忘了我啊”，既有温度又有趣。