现代解析
这首诗是写给一位叫于谷峰的六十岁大官（大宗伯）的祝寿诗，用华丽又吉祥的比喻赞美他的成就和品德。
前两句用"五云""华封"这些象征祥瑞的词语，说他的名声和功业像泰山一样崇高。"董马""夔龙"这两个典故分别指汉代大儒董仲舒和舜帝的贤臣夔，把他比作古代杰出的文臣。
中间四句很巧妙：先说于大人住在谷城（暗合"谷峰"这个名字），用张良遇见黄石公的典故，表示他不是为了求仙才隐居；又用赤松子修仙的典故，说他不需要学长生术自然能长寿。最后两句更吉利，说朝廷还需要他（"泰阶"指朝廷，"蒲轮"是迎贤人的车），催他赶紧回去为国效力。
全诗把祝寿、赞美和劝勉结合得很好，用典自然不堆砌，既夸对方德高望重，又暗示朝廷离不开他，很符合给退休高官祝寿的场合。最有趣的是把寿星名字"谷峰"巧妙嵌在典故里，显得既庄重又亲切。