免江南积欠二百七十万及浙江本年正供三十万两省在京臣工具摺谢恩诗以示之
御宇十六年,敬勤盟宥密。
日久虞或懈,触事励无逸。
祗此保赤怀,自信始终一。
际和赖天庥,宜与民休息。
正供三百万,概免施恩恤。
念兹江浙地,财赋之所出。
岂能无水旱,曾未靳赈恤。
闾阎象如何,观民将启跸。
正逢大庆岁,慈宁开六帙。
两江积逋多,蠲除惟一律。
浙省岁额完,足占民俗质。
示嘉量宽徵,庶免追呼疾。
百工佐予者,寰海筹宁谧。
尔虽怀桑梓,予惟责名实。
但期一德同,言谢均奚必。
在易有至训,惠勿问元吉。
日久虞或懈,触事励无逸。
祗此保赤怀,自信始终一。
际和赖天庥,宜与民休息。
正供三百万,概免施恩恤。
念兹江浙地,财赋之所出。
岂能无水旱,曾未靳赈恤。
闾阎象如何,观民将启跸。
正逢大庆岁,慈宁开六帙。
两江积逋多,蠲除惟一律。
浙省岁额完,足占民俗质。
示嘉量宽徵,庶免追呼疾。
百工佐予者,寰海筹宁谧。
尔虽怀桑梓,予惟责名实。
但期一德同,言谢均奚必。
在易有至训,惠勿问元吉。
现代解析
这首诗是清朝乾隆皇帝写的,核心思想是表达自己体恤民情、减免赋税的政策,同时勉励官员们勤政爱民。我用大白话帮你拆解:
1. 皇帝的自述
开头乾隆说自己当了16年皇帝("御宇十六年"),一直勤政不敢懈怠,就像时刻提醒自己不能贪图安逸的上班族。他强调自己爱护百姓的初心从未改变,现在天下太平,正好让老百姓喘口气。
2. 免税大礼包
直接宣布重磅政策:免除江南地区270万两欠税(相当于现在几个亿),还减免浙江当年30万两正税。就像现在国家给经济困难地区发补贴,乾隆特意点名江浙这两个"纳税大省",说知道你们常遭水旱灾害,朝廷从没吝啬救济。
3. 免税的理由
乾隆给出三个免税理由:
- 恰逢太后六十大寿("慈宁开六帙"),要普天同庆;
- 江南欠税太多,干脆一刀切免除;
- 浙江百姓老实交税值得表扬,所以特别奖励。
4. 对官员的敲打
最后话锋一转,像老板对员工说话:你们当官的("百工")虽然关心家乡,但我更看重实际政绩。只要咱们一条心,不用搞谢恩的表面功夫。最后引用《易经》"做好事不求回报"的道理,暗示施恩不图虚名。
这首诗的魅力在于:
- 皇帝亲自写"政策说明书",既有数据(具体免税金额),又有温情(体恤灾民)
- 像领导讲话般层层递进:先表功绩→再发福利→最后提要求
- 最后两句引用经典,瞬间提升格调,展现文化水平
本质上是一篇精心设计的"帝王公关文",既收买民心,又敲打官员,还顺带炫耀了自己的文采。