现代解析
这首《石龟塘》描绘了一个宁静脱俗的仙境般的水塘，通过生动的意象传递出超然物外的意境。
前两句"石化神龟不计年，方塘依旧洌寒泉"用石龟和寒泉两个意象，构建出一个永恒纯净的世界。石龟历经岁月依然如故，清澈的泉水始终冰凉，暗示这个地方不受时间侵蚀，保持着原始的美。
后两句"氛埃不到真仙境，拟倩麻姑种碧莲"将这个水塘比作远离尘嚣的仙境。"氛埃不到"说明这里纤尘不染，"麻姑种碧莲"借用神话中仙女麻姑的形象，为画面增添了仙气。诗人想请仙女在这里种下碧莲，既是对美景的点缀，也暗含对高洁品质的向往。
全诗通过石龟、寒泉、碧莲等清新意象，营造出一个远离尘世、纯净永恒的理想之境。诗人没有直接抒情，而是通过描绘这样一个世外桃源，含蓄地表达了对超脱凡尘、保持本真的生活态度的向往。语言简洁却意境深远，让读者仿佛亲眼见到了这个幽静神奇的水塘。
金君卿
宋饶州浮梁人，字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”，长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。