洞仙歌·同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停，日本舞妓阿摩鬌出扇索书，赠以此词
电灯妒月，荡琼台香雾。
笑逐嫦娥听歌舞。
正珠帘乍卷，宝扇初开。
花影乱、忘了倭鬟眉妩。
檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。
如此四弦秋，莫向当筵，更唱我、客游此句。
待解佩、深宵慰閒愁，怕酒醒天涯，梦痕难作（去）。
笑逐嫦娥听歌舞。
正珠帘乍卷，宝扇初开。
花影乱、忘了倭鬟眉妩。
檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。
如此四弦秋，莫向当筵，更唱我、客游此句。
待解佩、深宵慰閒愁，怕酒醒天涯，梦痕难作（去）。
现代解析
这首词描绘了一场充满异国风情的夜宴，生动记录了作者与四位女性友人冬园观剧的雅致场景，尤其聚焦于一位日本舞妓索要题词的互动瞬间。
上阕以光影对比开篇："电灯妒月"用拟人手法写人工灯光与自然月光的争辉，渲染出繁华夜景。"琼台香雾"勾勒出仙境般的舞台氛围。随后通过"嫦娥听歌舞"的想象，将现实歌舞升平与神话意象交融。观剧时珠帘宝扇的细节，暗示了演出开场时众人屏息期待的场面。末句"忘了倭鬟眉妩"巧妙转折——本该欣赏舞妓的异域妆容，却被精彩演出吸引得忘了注目。
下阕转入音乐描写。"檀槽"指乐器，琴声未停便已触动柔情，用"鸾飘"比喻乐音如凤鸟盘旋。作者特别提到"四弦秋"（可能指四弦乐器奏出的秋思曲调），叮嘱不要弹奏令游子伤怀的曲调，透露出客居他乡的愁绪。结尾处"解佩"用典暗示想以文字相赠慰藉愁怀，却又怕酒醒后更添天涯孤旅之感，道出文人雅集背后深藏的漂泊心境。
全词亮点在于：将现代电灯与传统意象自然融合，记录中外文化交流的鲜活场景；通过"忘看舞妓-专注艺术"的细节，展现文人审美趣味；最后在欢宴中突然流露的乡愁，形成情感张力，让风雅夜宴有了更深厚的人生况味。