现代解析
这首诗是描述诗人登上鹿鸣山，来到绝顶之处，感受到了仙境一般的美丽风光，并与友人一起题词留存的情景。下面我们用简单的话来分析一下：
1. “绝顶仙风面面来，中天何异到蓬莱。”诗人登上鹿鸣山的最高处，四周被神奇的风包围着，感觉就像到了天上的蓬莱仙岛一样。
2. “江流喷雪飞吴甸，石磴盘云上越台。”诗人看到脚下滚滚的江水如喷涌的雪花一般，在吴地（江南地区）流淌。他们沿着曲折的石头台阶，好像盘旋在云端一样，登上了越台（越地的一座台地）。
3. “览胜欲穷游子目，留题谁并使君才。”诗人和朋友都希望看遍这美景，用眼睛尽享这美好时光。而在这留题的时刻，谁能与使君（官员）相比，写出好的词句呢？
4. “含毫骤发登高兴，莫讶银钩破绿苔。”诗人拿起笔，迅速地书写下登山的喜悦，不要惊讶于这些优美的字迹竟然能穿透绿色的苔藓。
总结来说，这首诗描绘了诗人登高望远时所见的美景和与朋友一同留下的墨宝，传达出诗人对大自然美景的热爱以及对友谊的珍视。