现代解析
这首诗描绘了一幅长江行舟的生动画面，充满了旅途中的自然韵味和悠然心境。
前两句"辞将白帝诣君山，千里巴陵旦暮间"说的是：诗人从白帝城出发前往君山，千里之外的巴陵（岳阳）仿佛就在朝夕之间就能到达。这里用夸张手法表现了船行之快，也暗示了诗人轻松愉悦的心情。
后两句"猿叫听猿劳不尽，风帆无恙只閒閒"则转向细节描写：两岸猿声此起彼伏听也听不完，而船上的风帆安然无恙，只是悠闲地随风飘动。诗人通过对比猿声的喧嚣和风帆的闲适，巧妙地传达出自己超然物外的心境。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"旦暮间"这样夸张的时间感，让读者感受到长江水势的迅疾
2. 猿声与风帆的动静对比，既写实又富有意境
3. "閒閒"二字点睛，把旅途中的闲适感表现得淋漓尽致
4. 语言平实却意境深远，让读者仿佛身临其境
这首诗最打动人的地方，就是它用最朴实的语言，把一次普通的长江航行写得如此富有诗意，让人感受到大自然的壮美和旅人的闲适情怀。