现代解析
这首诗描绘了一个宁静秋夜的画面，诗人独自挑灯小坐，四周安静无声。月光透过碧纱窗洒进来，清澈明亮。整个庭院的秋景都像一幅画，但最难描绘的是那若隐若现的黄花。
诗人通过几个生动的细节展现秋夜之美：
1. "挑灯小坐"这个动作，既说明时间已晚，又暗示诗人独自沉思的状态
2. "月色玲珑"用得很妙，把月光比作精致的玉器，突出其晶莹剔透
3. "秋影一庭"四个字就勾勒出整个庭院的秋色，很有画面感
4. 最后点出"黄花"最难画，既写实（菊花确实难画），又暗含深意：秋夜的韵味最难捕捉
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却把秋夜的静谧、月色的清透、庭院的景致都生动呈现。特别是最后一句，既是对景物的真实描写，也暗含人生感悟——最美好的事物往往最难留住。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。