现代解析
这首诗讲了一个关于橘树变枳树的寓言故事，传递了坚守本心的人生道理。
前四句描绘湘江边茂盛的橘林：橘树结满果实，在适合的水土滋养下越长越旺盛。这里用橘树的繁茂暗喻人处在良好环境中能保持优秀品质。
中间四句讲变故：有人把橘树移植到淮山脚下，结果橘树变成了苦涩的枳树。通过"渡江""分种"这些动作，暗示环境改变带来的影响，用"木性移"生动说明本质被外力扭曲。
最后两句点明主旨：劝诫君子要像坚守本性的橘树一样，保持高尚品格，不要因为外界影响而堕落。"勉旃"是鼓励的语气，"无为他人隳"直白地说别让他人破坏你的操守。
全诗用植物变异比喻人性变化，把抽象的道德说理变得形象可感。通过橘枳对比，强调环境对品性的影响，比直接说教更有说服力。最后落在积极劝勉上，让寓言有了温暖的警示意味。