现代解析
这首诗描绘了诗人与五厓先生夜宿白茅寺时看到的宁静山景，充满了自然趣味和生活气息。
前两句写骑马进入苍翠山林，走过小桥时看到树影斜斜地映在水面上。这里用"盘马"这个动作，让人感受到诗人悠闲自得的心情，而"林影斜"则巧妙地交代了时间是傍晚。
中间四句具体描写寺庙环境：古老的寺庙不知建于何年，黄叶飘落处散落着几户人家。这里用"白茅"和"黄叶"的颜色对比，既点明季节是秋天，又营造出古朴的意境。接着写石井里涌出清泉，寒瓜藤上还开着花，这些细节让画面顿时生动起来，让人仿佛能触摸到清凉的井水，闻到瓜花的清香。
最后两句写傍晚时分，山间升起紫色云气，像是分得了赤城山的霞光。这里的"紫气"在中国传统文化中常象征祥瑞，而"赤城霞"则用典道教名山赤城山，为整首诗增添了一丝仙气，也暗含了对这次夜游的美好感受。
全诗就像一幅淡雅的水墨画，通过骑马、小桥、古寺、人家、石井、瓜花、晚霞等意象，将一次普通的山寺夜宿写得清新脱俗，展现了诗人对自然生活的热爱和善于发现美的眼光。
吴雯
（1644—1704）山西蒲州人，字天章，号莲洋。诗得王士祯揄扬，声名大噪。康熙十八年举博学鸿词，未中。有《莲洋集》。