曹仁宪谨荣寿①七言截句 其七

寿考作人久树勋,口碑载路足传闻。
异时采入东都志,青史流芳颂使君(施懿琳编校)。

现代解析

这首《曹仁宪谨荣寿》是一首祝寿诗,用简单直白的语言赞美了一位德高望重的官员。

前两句"寿考作人久树勋,口碑载路足传闻"意思是:这位长者(寿考)长期修养品德、建立功勋(作人久树勋),老百姓对他的称赞(口碑)传遍大街小巷(载路),他的美名足够被人们广泛传颂(足传闻)。这里用"口碑载路"这个生动的比喻,说明他的政绩深入人心。

后两句"异时采入东都志,青史流芳颂使君"是说:将来这些事迹一定会被收录进官方史书(东都志),在历史长河中永远流传(青史流芳),后人都会歌颂这位好官(使君)。"东都志"指的是官方史书,"青史"指历史记载,用这两个词突出了被歌颂者的历史地位。

全诗最打动人的地方在于:
1. 用老百姓的口碑来证明政绩,比官方评价更有说服力
2. 不仅祝寿,更祝愿其美名永载史册,这是对为官者最高的褒奖
3. 语言朴实但情感真挚,没有华丽辞藻却让人感受到百姓对好官的爱戴

这种诗让我们看到,古代百姓对真正为民做事的官员,会发自内心地感激和铭记。

0