现代解析
这首诗是祝贺一位叫风叶的老先生70岁生日的作品。全诗通过轻松愉快的笔调，展现了老先生晚年生活的幸福状态。
首联"杖国于今享大年，悠闲自在小神仙"直接点明主题：老先生现在70岁了（古代称70岁为"杖国之年"），过着神仙般悠闲自在的退休生活。这里用"小神仙"的比喻特别生动，让人感受到老先生的惬意。
中间两联具体描写老先生的生活状态：
- 他虽然像东汉蔡邕（中郎）那样有个会读书写字的女儿，却没有像晋代邓攸（伯道）那样无子的烦恼。这说明老先生家庭美满，没有传统观念中"无后为大"的忧虑。
- 他曾在四川处理公务，也在江浙一带与贤达交往。这两句概括了老先生丰富的人生经历，既有仕途经历，又有文人雅士的交游。
尾联"文章诗赋传南北，名重江东岂偶然"总结老先生的文学成就：他的诗文作品在南北各地流传，在江东地区享有盛名，这样的名声绝非偶然获得。最后一句用反问加强语气，强调老先生确实才华出众。
整首诗用典自然，对仗工整，既表达了对寿星的祝福，又生动展现了这位文人雅士的生活情趣和文学成就。通过具体的生活细节和恰当的典故运用，塑造出一个家庭幸福、阅历丰富、才华横溢的老先生形象。