现代解析
这首对联是悼念晚清名臣左宗棠的，用大白话来分析就是：
上联说：左宗棠的功业已经非常了不起，更难得的是他的威名远播海外。现在这位老人离世了，全国人民都在怀念这位重量级大臣的风采。
下联说：虽然给功臣办丧事、追封谥号的情况很常见，但左宗棠获得的"特谥"殊荣（皇帝特别赐予的谥号），在本朝只有十四人获得过。他的祠堂将永远受人祭拜，就像古代名相诸葛亮一样流芳百世。
全联的亮点在于：
1. 用对比手法突出左宗棠的非凡成就
2. "震外洋"体现他收复新疆等涉外功绩
3. 拿诸葛亮作比，凸显其历史地位
4. 数字"十四人"具体化了他的特殊荣誉
说白了就是：左宗棠太牛了！武功文治都顶尖，在国际上都赫赫有名，死后享受最高规格哀荣，注定名垂青史。