现代解析
这首诗描绘了一个人在雨夜独处时的细腻感受，通过几个简单的画面传递出淡淡的寂寞和诗意。
第一句"纱窗徙倚倍无聊"写人靠在纱窗边发呆，心里空落落的。纱窗说明天气不冷，徙倚就是来回踱步或靠着，表现出人无所事事的状态。
第二句"香烬熏炉懒更烧"说香炉里的香烧完了，但人懒得去添新香。这个细节特别生动，连抬手添香的力气都没有，可见心情的低落和慵懒。
后两句转入听觉和视觉的描写："一缕箫声何处弄"写不知从哪里飘来一段箫声，若隐若现；"隔帘微雨湿芭蕉"写透过帘子看到细雨打湿芭蕉叶。这两个画面一远一近，一虚一实，把雨夜的静谧和朦胧感完全表现出来了。
整首诗妙在把无聊的情绪写得很有诗意。作者没有直接说"我好寂寞"，而是通过懒得添香、听箫看雨这些具体动作，让读者自己感受到那种带着文艺气息的淡淡忧伤。特别是最后雨打芭蕉的画面，既真实又带着古典韵味，让人仿佛能看到那个倚窗听雨的文人身影。
叶小鸾
叶小鸾（1616～1632） 明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。