现代解析
这首诗写的是作者重游焦山时的复杂心情，用日常生活的场景表达了对往事的怀念和物是人非的感慨。
前两句"夷叔閒驰九陌尘，看山宿诺竟逡巡"说的是：当年和朋友（夷叔）一起在繁华街道上闲逛，约好要来看山却一直拖延。这里用"九陌尘"形容热闹的街市，"逡巡"表现出拖延犹豫的样子。
后两句"争棋旧梦凭谁话，凄绝重来作记人"意思是：当年下棋争胜的快乐往事现在能跟谁说呢？最让人伤感的是，重游故地时只剩下我一个人来记录这些回忆了。"争棋"这个细节特别生动，让人联想到朋友间嬉戏打闹的温馨场景。
整首诗的魅力在于：
1. 用"逛街""下棋"这些生活小事，自然地带出对友情的怀念
2. "宿诺竟逡巡"这种小遗憾很多人都有共鸣
3. 最后"凄绝"二字不直接说孤独，但让人感受到强烈的物是人非
4. 就像我们翻看老照片时的感觉，明明都是普通场景，却因为人事已非而显得格外珍贵
诗人没有用华丽辞藻，只是平静地叙述重游故地的几个记忆片段，但正是这种克制的表达，反而让怀念之情更加真实动人。