现代解析
这首诗是写给一位叫吴布衣的朋友，夸赞他的才华和艺术造诣。
前两句提到两位历史名人——钱献之和程彝斋，他们都是古代有名的文人雅士。诗人说吴布衣应该和这些前辈一样，在长安（青门、曲江都是长安的地标）这样的文化中心游历，结交高雅的朋友，展现自己的才华。
后两句用了一个巧妙的比喻：诗人说，如果给吴布衣十种不同的精美纸张（蛮笺），他一定能用这些材料建造出一座“五凤楼”——五凤楼是传说中极其华丽的建筑，这里比喻吴布衣能创作出非常出色的作品。
整首诗的核心是赞美朋友的艺术才能，说他像历史上的名家一样有才华，而且能化平凡为神奇，把普通的纸张变成惊艳的作品。语言简洁，但用典自然，读起来既有文化底蕴，又充满朋友间的真诚赞赏。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。