现代解析
这首寿联用简单明了的比喻，赞美了寿星张百熙的才华和品格。
上联"文章燕国超流辈"： 用"燕国"代指北方才子聚集之地，说张百熙的文章水平远超同辈文人。就像今天说"他的写作水平在全国都是顶尖的"，突出其文学造诣之高。
下联"风度曲江是受徵"： "曲江"指唐代文人雅集之地，"受徵"是说被上天选中。意思是张百熙的风度气质，就像古代那些被上天眷顾的文人雅士一样出众。用现代话说就是"他的气质风度，简直像古代文豪转世"。
全联特色： 1. 用两个历史典故作比（燕国才子、曲江文人），但表达很直白 2. 上联夸才华，下联赞气质，形成工整对应 3. "超流辈"和"是受徵"都用夸张手法，但夸得自然不做作
这种祝寿联的妙处在于：既保持了传统对联的典雅格式，又用大众能理解的比喻，让被祝福者感受到真诚的赞誉。就像今天给人写生日贺卡时，既保持礼貌，又能说出贴心的赞美话。