玉蝴蝶 九月十日，将登黄山，遽为雨阻，遂饮弊止。陈君俞独不至，已而以三阕见寄，辄次其韵
坐久灯花开尽，暗惊风叶，初报霜寒。
冉冉年华催暮，颜色非丹。
搅回肠、蛩吟似织，留恨意、月彩如摊。
惨无欢。
篆烟萦素，空转雕盘。
何难。
别来几日，信沈鱼鸟，情满关山。
耳边依约，常记巧语绵蛮。
聚愁窠、蜂房未密，倾泪眼、海水犹悭。
奄更阑，渐移银汉，低泛帘颜。
冉冉年华催暮，颜色非丹。
搅回肠、蛩吟似织，留恨意、月彩如摊。
惨无欢。
篆烟萦素，空转雕盘。
何难。
别来几日，信沈鱼鸟，情满关山。
耳边依约，常记巧语绵蛮。
聚愁窠、蜂房未密，倾泪眼、海水犹悭。
奄更阑，渐移银汉，低泛帘颜。
现代解析
这首词写的是作者秋日登山遇雨、饮酒消愁的场景，充满了时光易逝、孤独苦闷的情绪。
上片从室内场景切入：久坐灯下，灯花都燃尽了，窗外落叶声让人突然意识到秋霜已至。这里用"灯花""风叶"这些日常小细节，暗示时间流逝之快。接着直接感叹年华老去（"颜色非丹"指青春不再），用蟋蟀声比喻愁绪缠绕，月光像摊开的愁绪铺满心头。"篆烟萦素"（盘香的白烟缭绕）和空转的雕盘（可能是香炉），这些精致但空洞的意象，强化了无人共饮的寂寞。
下片转向对友人的思念：分别不久却音信全无（"信沉鱼鸟"用鱼雁传说的典故），满腹心事隔着关山无法传递。耳边仿佛还留着友人俏皮的话语（"绵蛮"形容声音柔美），但现实是愁绪像蜂巢般密集，眼泪流得像海水却仍觉不够。结尾写夜深人静，银河西移，月光低垂照帘栊，用漫长的夜晚暗示愁思的绵长。
全词妙在将抽象情绪具象化：用"蛩吟似织"写愁绪纷乱，用"蜂房未密"写愁思堆积，用"海水犹悭"写泪流不止。这些新颖比喻让无形的情感变得可视可感。最后银河低垂的静谧画面，与内心翻涌的愁思形成反差，留下余韵。
李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。