现代解析
这首诗用简单自然的语言表达了深沉的离别之情。
前两句"丹桂犹留种，黄金不可求"运用了对比手法：丹桂的种子可以留存延续，但珍贵的黄金却难以求得。这里用两种物品暗喻人生中不同性质的事物——有些东西可以传承延续（如情谊），有些则转瞬即逝（如财富）。
后两句"望君南浦尽，心事两悠悠"直接描写送别场景：目送友人直到南边渡口尽头，内心的牵挂却绵长不绝。"悠悠"二字生动表现了思念之情的悠远绵长，就像水波一样荡漾不息。
全诗最动人的是那种含蓄而深沉的情感表达。没有直接说多么不舍，而是通过"望尽"的动作和"悠悠"的心绪，让读者感受到那份不舍之情。诗人用桂树、黄金这些具体事物作比，让抽象的情感变得可感可知，这正是古典诗词"借物抒情"的典型手法。
整首诗就像一幅淡淡的水墨画，用最简洁的笔触勾勒出最动人的离别图景，让千年后的我们依然能感受到那份真挚的情谊。