现代解析
这首诗描绘了一幅冬日傍晚的旅途画面，充满了对故乡的思念之情。
前四句写旅途所见：傍晚时分走在金牛古道上，寒冷的树林里传来归巢鸟儿的叫声。雪后天晴，远处的树林在暮色中显得朦胧矮小，夕阳下的竹园显得格外幽深。这些景物描写营造出一种寂静、清冷的氛围，让人感受到旅途的孤独。
后四句写旅途所感：沿着河流行船，通往萧瑟的港口，小船上的诗人不禁唱起思乡的越地歌谣。想到今晚在兰陵（可能是地名）喝的酒，也化解不了对故乡的思念之情。"无那"是"无奈"的意思，表达了诗人无法排遣的乡愁。
整首诗通过"寒林""暮色""孤舟"等意象，把冬日旅途的寂寥与思乡之情自然融合，语言简洁却意境深远。最打动人的是最后两句，即使有酒相伴，也消解不了对家乡的思念，这种真挚的情感很容易引起读者的共鸣。