寓宣府九日同杨惠两乡人集北山寺而昨夕风烈甚雨即成雪壤不膏故山悉赭结句别有所为

北寺高台大漠东,他乡尊酒两萍逢。
飞花巳作先秋雪,落帽何劳隔夜风。
百折不离山色赭,数榆忽露寺门红。
世间何事非堪避,安得萸囊日日缝。

现代解析

这首诗描绘了作者在北方边塞与同乡相聚的场景,通过自然景象的刻画,流露出漂泊他乡的孤寂和对世事的感慨。

前两句写聚会地点和人物:在北山寺的高台上(宣府是明代边防重镇,今河北宣化),与两位同乡像浮萍一样偶然相逢共饮。"大漠东"点明边塞环境,"萍逢"暗示人生漂泊。

中间四句用强烈对比写边塞奇景:昨夜狂风骤雨,本应滋润土地的雨水却变成雪,让山峦光秃秃地裸露着赭红色;寺庙门口偶然露出几棵榆树的红叶,在荒凉中格外醒目。"飞花作雪"和"山色赭"的描写,既展现边塞气候的严酷,又暗含时光飞逝的意味。

最后两句突然转折:人世间有什么烦恼不能逃避呢?真希望天天缝制茱萸香囊(古人有重阳佩茱萸避灾的习俗)。这里表面说想靠习俗避灾,实则表达对现实困境的无奈——边塞苦寒、人生漂泊,只能寻求精神上的慰藉。

全诗妙在将边塞风物与人生感悟自然融合,荒凉的赭红山色与偶然的红色榆叶形成视觉冲击,暗示在艰难环境中仍要发现生命亮色。结尾的"萸囊"想象,把沉重的漂泊感化作略带幽默的叹息,显得哀而不伤。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。