现代解析
这首诗是作者送别朋友阮亭（官至大司寇）请假回乡时所作，字里行间透着温情与人生感悟。
前四句像一幅水墨画：刚下过小雨的燕山（今北京一带）放晴了，朋友乘坐的红色官车在晴空下格外醒目。"画省"（指官署）里还留着朋友的官印，城门外已有小吏在等候交接工作。这些描写既点明朋友身份尊贵，又暗示他暂时放下公务返乡的轻松。
后四句转入送别主题：虽然朝廷规定的行程有千里之远，但十年间这样的送别已多次发生（"祖道"指饯行）。最妙的是结尾——朋友说要像东汉隐士庞德公那样回乡隐居，诗人幽默地说"到时候看看谁才是主人"，既化解离愁，又暗含对朋友淡泊名利的赞赏。
全诗用"微雨转晴"的自然变化暗喻朋友暂别官场的心情，通过"官印未收而小吏已候"的细节展现朋友为官尽责，最后用历史典故和玩笑话，把一场普通送别写得既有生活气息又充满智慧。