现代解析
这首诗描绘了一位贵族公子清晨出游打猎的场景，通过生动的画面和细腻的笔触，展现了春日美景与贵族生活的闲适，同时也暗含了一丝淡淡的惆怅。
首联（前两句）直接切入主题：天刚亮，公子就带着弹弓从新丰出发，骑马经过宜春苑的东边。这里用"挟弹"（带着弹弓）点明打猎的主题，"新丰"和"宜春苑"都是唐代著名的游乐之地，暗示主人公的贵族身份。
颔联（三四句）转向自然描写：清晨的树林深处，黄莺百转千回地歌唱；一阵春雨过后，风吹落了花瓣。这两句用"百啭流莺"和"落花风"两个典型意象，勾勒出春日的生机与短暂，画面感极强。
颈联（五六句）继续写景：道路两旁禁苑的春草碧绿连天，公子衣服上沾染的宫桃花瓣在阳光下格外红艳。这里"禁草"和"宫桃"暗示这是皇家园林，"衣染宫桃"这个细节既表现公子纵马疾驰的潇洒，也暗含花落人身的惆怅。
尾联（最后两句）点出深意：想要理解这位平原公子的心思，难道他在五陵（汉代五个皇帝的陵墓，代指贵族聚居地）就没有遗憾吗？这里的"遗恨"很微妙，可能是对春光易逝的感伤，也可能是对富贵生活空虚的隐约体悟。
全诗最精彩的是用明快的画面反衬复杂情绪。表面写春日游猎的欢乐，但"落花""遗恨"等词悄悄埋下忧伤的种子。诗人像用镜头语言：先拍公子策马的英姿，再特写沾花的衣襟，最后镜头拉远，在繁华背景中留下一个耐人寻味的沉思表情。这种"乐景写哀"的手法，让诗歌在华丽之外多了深度。