现代解析
这首诗描绘了岱庙（位于山东泰山脚下的一座重要庙宇）的宏伟景象，通过生动的比喻和描绘，展现了其历史的悠久和建筑的壮丽。
首句“唐槐汉柏越千年”，直接点出了岱庙内有多棵历经千年的古树，这些古树见证了无数历史变迁，象征着岱庙悠久的历史和深厚的文化底蕴。
接着，“宏构苍碑满眼前”描绘了庙宇中众多宏伟的建筑和古老的石碑，它们屹立在眼前，展现了岱庙的壮丽景象。
“杰气英姿神韵见，飞甍连楝丽光鲜”进一步描绘了岱庙建筑的精美和庄重，飞檐翘角、连排的梁柱，展现出一种独特的美感，让人感受到岱庙的宏伟气势。
“旌旗拂日来天子，冠盖屯云走大员”通过描述天子和大员的到来，暗示了岱庙在当地及国家中的重要地位。旌旗在阳光下飘扬，天子驾临，冠盖如云，突显了岱庙的庄重和威严。
最后一句“任是君臣千遍拜，岩岩岱岳但岿然”表达了对岱岳（泰山）的敬畏之情。即使君臣多次前来朝拜，岱岳依旧岿然不动，象征着山岳的永恒和不可动摇。
整首诗通过描绘岱庙的壮丽景象和历史背景，传达了对岱岳的敬畏之情和岱庙的重要地位，展现了泰山作为五岳之首的神圣和崇高。